Assumptions can be funny.
When you hear the wrong thing.
Seeing a poster or a sign
and having to a moment to properly read it.
The worst though
is when someone interprets
what you said the wrong way
and refuses to correct themselves
after you have explained their mistake.